個人的には理解できますが、概ね子供に対する「注意喚起」では
設置した時代を考慮してもいささか「芸」がない・・・
スタッフが高齢だったのか？？
でも発案はOK　如何せん　文面と広告の配置・配色等が
はっきりって「センス」なさすぎ～
新作があれば、今回の問題定義により
バージョンUPを期待しています。
でも昔はこんな感じ良くありましたよ。ついでに問題を定義したら
費用も考えてあげてと思います。
例えば「クラウドファンディング」とかね　(^_-)-☆

「ふしん車に」ならすんなり理解できるのに…🤔

おはようございます！
達筆な看板で注意喚起は伝わりますね。
確かにこの文面は…😅

最初の「は」が「に」なら分かり易いんですけどねぇ？
もしくは「見られてる」が「見つめてる」とか。
子供を狙う不審な車があるってことで。