すごめんち

凄トーク!

2023/08/02 22:42

今月のテーマはふるさとということで、
皆さんは通じなかった地元の方言とか言葉ってありますか?

例えば、私の故郷でリバテープと呼んでるものとか、三重県のケッタマシーンとか。

何か面白いものあったら教えて下さい!

8件のコメント (新着順)
紅の豚
2023/08/03 14:56

神戸は北と南は山側と海側だから上下で地元同士は通じるのよね(笑)


はみちゃん
2023/08/03 21:49

神戸では上下なんですね!

私のなかでは、「よせて」と「いんじやんほい」が印象強いです。

風の森
2023/08/03 00:01

改めまして、関西では、タヌキ(蕎麦、かしわ(鶏肉)、マクド(マック)等々、関東ではつうじないものが等々ありますが、大阪から東京に行った友人が、さぶいぼがたったと言って、なにそれと言われたそうです。鳥肌がたったということですけと、
本当につうじひんのかな?


arurun
2023/08/03 00:07

つうじません!私も何?イボ?って言われました(笑)
「めばちこ」もつうじません

はみちゃん
2023/08/03 21:48

ほかすもあかんそうですね。
イキリとかもつうじへんのやろか?

arurun
2023/08/03 22:55

ひらうって言ったら拾う(ひろう)でしょって訂正された
普通と思ってたけどつうじへん言葉がいっぱい(笑)

はみちゃん
2023/08/05 06:30

そうなんです、結構通じない。
他にも書きたいのありますが、皆さんうちわのために温存♪

風の森
2023/08/02 23:12

失礼しました、形状からして、テコではなく、
左官のゴテでした、私もテコで言ってました。
よそではどうなんでしょうね


紅の豚
2023/08/03 14:59

言いますね〜テコでもコテも通用する〜(//∇//)\
お好みは鉄板の上でテコで好きな様に切って食べてましたね
謎の飲み物アップルと(笑)

はみちゃん
2023/08/03 21:44

アップル!
知らないです〜。興味津々。

taku696
2023/08/02 23:11

ケッタマシーンwww

名古屋住んでた時ツレがケッタでチャリに追いかけられたって言ってたの思い出しました😂

自転車で警察から逃げたらしいのですが、当時意味不明w

自分は大分ですが、よだきい、とか、わーちょーけいとかが周りの方々には?だったみたいっす!

よだきい 🟰 面倒くさい、だるい

わーちょーけい 🟰 お前ちょっとこっち来い

って感じっす。

あと、大分弁は、語尾に ちゃ が付くので、県外に行った奴らはもれなくあだ名がラムちゃんに😅www


ぱぱ〜ん
2023/08/02 23:14

ラムちゃんwww
確かに『ちゃ』が語尾に付いたらそんなあだ名になりそうですね♪

はみちゃん
2023/08/02 23:16

ラムちゃんの地方、多いのかも!
山口の友人も「ちゃ」だったんですけど、私はすごく可愛いと思ってました。

わーちょーけいは、「ワレ!ちょっと来い」って感じなんだ!なるほど。

風の森
2023/08/02 23:06

私の子供の頃は、お好み焼きをお店で食べるのは
自分で焼いて食べるのが当たり前で、その時使う
道具をコテとかテコとか言うのですが、どちらが
正しというのはなく、形状からすれば、テコです
大阪ならではの表現なんです。因みに、お好み焼きはコテで直接、食べます。割りばしは使いません。


はみちゃん
2023/08/02 23:12

コテって、他の地方では言わないんですか??
それも知らなかった。

お好み焼きといえば、切り方が違うんですよね。
他の地方や若い人は、ピザ切りにする人が多いけど、関西では四角に切ります。

arurun
2023/08/02 23:20

私も四角に切ってコテで食べます!
どろソースとマヨネーズは必須です

はみちゃん
2023/08/03 21:45

関西だとヘルメスとかオリバーとかの人もいるかも。
でもお好み焼きは串カツとはまた別のソースですよね。

arurun
2023/08/03 22:57

串カツはウスター系ですね
二度漬け禁止🙅‍♀️

はみちゃん
2023/08/05 06:28

そうそう!
二度漬け禁止、キャベツで掬うです☺

ぱぱ〜ん
2023/08/02 23:06

似てるけど『けったー』が自転車です。
『ふんごむ』とか『こんきい』は殆ど理解されないかな。あと違う意味にとられるのは『えらそう』ですね。語尾に『◯◯じゃん』『◯◯だら』『◯◯りん』と付くのも特徴的かな。


はみちゃん
2023/08/02 23:10

ふんごむ、こんきいは全然解らないです!
答えが知りたいです〜。

えらそうは、しんどいの意味でしょうか?
それとも威張ってるの方?

ぱぱ〜ん
2023/08/02 23:25

【解答編】
『こんきい』=疲れる、しんどい
例:腰がこんきい

『ふんごむ』=泥濘に足が沈み込む
例:そっち行くと足がふんごむ

『えらそう』=大変そう、しんどそう
例:何だかAさんどえらそうだな

arurun
2023/08/02 23:25

◯◯りんって何かかわいい
どんな使い方するのかな?

ぱぱ〜ん
2023/08/02 23:48

arurunさん、◯◯りんは
『食べりん』=食べなさい
『見りん』=見なさい
『座りん』=座りなさい
『辞めりん』=『辞めなさい』
『しりん』=しなさい
みたいな感じで使ってますね。

他にも『りん』の変化形で『ぎん』『いん』『びん』『きん』等もあります。動詞の最後の文字の母音を『い』に変えて最後に『ん』を付けるパターンです。
例:『行く』=『行きん』、『読む』=『読みん』、『泣く』=『泣きん』、『歌う』=『歌いん』、『叫ぶ』=『叫びん』、『急ぐ』=『急ぎん』等々

arurun
2023/08/03 00:00

ぱぱ〜んさん
沢山ありがとうございます

◯◯りん
かわいいけど命令形なんですね😅

ぱぱ〜ん
2023/08/03 02:41

arurunさん、
命令形というほど強い言い方ではなく何て言うのかな難しいな。強いて言うなら…促す感じ?

arurun
2023/08/03 03:05

ぱぱ〜んさん
何となく分かります
やんわり断る?食べやん、見やん、しやん
みたいな感じかな〜🤔

はみちゃん
2023/08/03 21:46

ぱぱ〜んさん、解説ありがとうございます!
どこかで使ってみたいけど、発音がわからないー。

ぱぱ〜ん
2023/08/04 00:16

改めて考えてみると説明しにくいですね~。
食べりん=食べなよ、座りん=座りなよ
くらいのイメージかな…。

arurun
2023/08/02 22:47

意味は分かるけど、そんな言い方しない!
って言われたのが『どんつき』です(笑)


はみちゃん
2023/08/02 22:50

どんつき=突き当たり!

わー、ありますあります、そういう言葉。
関西弁はどこか擬音っぽいもの混じりますよねぇ〜。

arurun
2023/08/02 23:18

そうです!
どーーんと真っ直ぐ行った突き当たり(笑)

はみちゃん
2023/08/02 22:43

因みに上記の答えは、多分皆さんご存知とはおもいますが、絆創膏と自転車です。